UN SITE GÉNÉREUX
Le positionnement haut de gamme des réalisations de François Champsaur, architecte d’intérieur et designer de mobilier contemporain, a orienté
m.d&c vers une ergonomie suffisamment simple et sophistiquée laissant tout l'espace à l’expression des productions.
La place est libre pour découvrir le somptueux nouvel Hotel Métropolitan à Paris ou le paradisiaque Club Med de la Pointe aux Canonniers à l’Île Maurice, parmi d'autres réalisations de rêve !
www.champsaur.com
A GENEROUS SITE
The Agence François Champsaur’s positioning at the top end of the market encouraged m.d&c to design a site which was sufficiently simple, stylish and ergonomic to let the creations fully express themselves.
There’s plenty of space to discover the new gorgeous Hotel Métropolitan in Paris or the Club Med of the Pointe aux Canonniers in Mauritius - it could just as well have been built in paradise ! - along with many other beautiful projects.
ERGONOMIE MINIMALISTE
Le choix d’un développement en Flash s’est imposé pour permettre une certaine rigueur graphique, importante dans le monde du design, tout en conservant une grande liberté dans le choix des contenus.
La conception du site est très sobre, voire minimaliste, comme un cadre qui met en valeur le défilement des réalisations de l'architecte.
L'objectif est de privilégier l'unité du site à la variété des styles et des matériaux utilisés par l’agence d’architecture d’intérieur.
www.champsaur.com
MINIMALIST ERGONOMY
The choice of Flash technology was an obvious one : it helped maintain a certain graphic discipline which is essential in the world of architecture design.
The site’s design is very sober, nearly minimalistic, providing an ideal framework for the multiple styles displayed by the interior design agency’s projects.
